VisitMiddelfart

Keramikroute

Keramische Steine – klein, glasiert, in das Kopfsteinpflaster eingelassen – führen dich durch die Stadt. Das System heißt Clayfinding und leitet dich 2,3 Kilometer durch Middelfart: entlang des Wassers, vorbei an 21 Skulpturen aus Ton.

To Middelfartkrukker set ved hovedindgangen til Clay Keramikmuseum
Foto: VisitMiddelfart

Die Keramikroute wächst

Seit 2019 verbindet die Route CLAY mit der Hafenfront. Jetzt reichen neue Krüge weiter in die Stadt hinein – zu den Orten, wo Middelfart in Bewegung ist: Taschenparks, die entstehen, Baustellen, wo die Zukunft noch auf dem Papier steht, Gebäude, die gerade ihre Form gefunden haben. Die Krüge sind mobil und bewegen sich mit der Stadt.

Der Middelfartkrug ist das Werk des Keramikers und Bildhauers Per Ahlmann vom Tommerup Keramiske Værksted (Keramische Werkstatt). Jeder Krug trägt seine eigene Glasur und einen eingravierten Satz – geschrieben von Ahlmann selbst. Worte, die mitten im Alltag eine kleine Pause schaffen.

Geh auf Entdeckungsreise nach den Middelfartkrügen und erlebe eine Stadt in Bewegung.

Die Keramikroute mit Kunst im Ohr

Die Route verbindet CLAY Keramikmuseum mit der Hafenfront, der Altstadt und der Fußgängerzone. Peter Brandes' sieben Tonnen schwere Isak-Vase, Matt Wedels Flower Tree, Betty Engholms Livsnyderne – Keramik in großem Maßstab, mit der Natur als Kulisse.

An jeder Skulptur kannst du einen QR-Code scannen und eine Erzählung über die Künstler und die Entstehung der Skulptur hören.

 

blå keramikflise som vejviser for keramikruten i Middelfart
Foto: VisitMiddelfart

Lass die Fliesen den Weg weisen

Die blau, grün und gelb glasierten Fliesen – entwickelt von Architekt Michael Finke und hergestellt im Tommerup Keramiske Værksted – bilden das Rückgrat des Clayfinding-Systems. Die Route führt dich vorbei an Gl. Havn, Middelfart Kirche, Kulturøen und Nytorv. Sie ist kostenlos und rund um die Uhr zugänglich.

Unterwegs passierst du auch den CLAY Skulpturpark am Lillebælt (der Kleine Belt) und Kongebroskoven. Hier stehen 17 Werke im Freien – im Dialog mit der Natur. Die Keramikroute ist Teil von Middelfarts Vision, keramische Kunst für alle zugänglich zu machen.

Was ist die Keramikroute in Middelfart?
Die Keramikroute ist ein 2,3 km langer, kostenloser Wanderweg in Middelfart, der CLAY Keramikmuseum mit der Hafenfront und der Altstadt verbindet. Unterwegs passierst du 21 keramische Skulpturen in großem Maßstab – geführt vom Clayfinding-System aus glasierten Fliesen und Steinen im Kopfsteinpflaster.

Was kostet die Keramikroute?
Die Route ist kostenlos und täglich rund um die Uhr zugänglich. Kein Ticket nötig. Wer das CLAY Keramikmuseum von innen erleben möchte: Eine Erwachsenenkarte kostet 140 DKK.

Wie lange dauert die Keramikroute?
Die Route ist 2,3 km lang und dauert in ruhigem Tempo etwa eine Stunde. Du kannst beim CLAY Keramikmuseum oder am Nytorv in der Innenstadt starten.

Was ist Clayfinding?
Clayfinding ist das Navigationssystem der Keramikroute. Es besteht aus blau, grün und gelb glasierten Keramikfliesen und -steinen, die in das bestehende Kopfsteinpflaster eingelassen sind. Entwickelt von Architekt Michael Finke, hergestellt im Tommerup Keramiske Værksted.

Was ist CLAY Keramikmuseum in Middelfart?
CLAY – früher Grimmerhus – ist Nordeuropas größtes Spezialmuseum für keramische Kunst, Kunsthandwerk und Design. Das Museum liegt auf Kongebrovej 42 in Middelfart, umgeben von einem Skulpturpark am Lillebælt und Kongebroskoven. Mit Café, Shop und Webshop. Geöffnet Dienstag–Sonntag 10–17 Uhr.